[译文]使用Topbeat和ELK服务集中化管理服务器的基础监控信息

写在前面的话 这是一篇译文，觉得写得蛮好就翻译了一下，翻译并没有严格按照字句逐句翻译，原文见点击这里， 经过测试，原教程是在ubuntu 14.04上搭建，但是可以在12.04和16.04上正常搭建成功！ 简介 Topbeat是“Beats”数据收集系类工具中用来帮助用户发送多种监控数据到ELK服务的工具。其可以方便的帮你收集客户端服务器上关于CPU、内存、活跃进程的数据。当配合ELK框架使用时，可以作为Prometheus和Statsd的代替。 在这篇文章中，我们将教你如何在Ubuntu 14.04上使用ELK服...